LovesTheTeam.com

Potrzebujesz

• mktoolnix.

Instrukcje

1

Jeśli pracujesz z kontenerami w formacie mkv,Użyj narzędzia mkvtoolnix. Jest to darmowy program przeznaczony do zmiany ustawień filmów. Pobierz pliki robocze określonego programu.

2

Otwórz katalog pobierania i uruchom plik mmg.exe. Po uruchomieniu głównego menu programu wybierz zakładkę "Logowanie". Kliknij przycisk "Dodaj". Wybierz plik wideo, do którego chcesz dołączyć dźwięk ścieżka.

3

Po pobraniu pliku sprawdź jego zawartośćwybrany pojemnik. Jeśli są w nim elementy innej firmy, usuń je. Aby to zrobić, odznacz odpowiednie elementy. Format mkv może zawierać kilka elementów dźwiękowych, napisów i podobnych dodatkowych załączników.

4

Teraz wybierz pobrany plik wideo w menu "Pliki wejściowe". Kliknij przycisk "Załącz". Po uruchomieniu menu eksploratora wybierz audio ścieżka, które należy dodać do plik. Jeśli nie usunąłeś dodatkowych elementów, przenieś nowy ścieżka do pierwszej pozycji na liście.

5

Aby to zrobić, podświetl nazwę dodanego utworu i naciśnij kilkakrotnie przycisk "W górę". Teraz otwórz kartę "Ustawienia" i zmień właściwości pliku wideo, jeśli to konieczne.

6

Po przygotowaniu kontenera otwórz kartę "Przetwarzanie" i wybierz "Rozpocznij mkvmerge". Zaczekaj chwilę, aż program ukończy procedurę bieżącą.

7

Kliknij przycisk "Otwórz folder" i sprawdź utworzony plik. Weź pod uwagę fakt, że odtwarzanie ścieżki rozpoczyna się wraz z początkiem strumienia wideo. Jeśli potrzebujesz lekko przesunąć dźwięk ścieżka, następnie wypełnij pole "Opóźnienie" w zakładce«Parametry». Aby rozpocząć odtwarzanie muzyki przed rozpoczęciem wideo, ustaw ujemną wartość opóźnienia. Użyj programu Sounde Forge, aby edytować plik dźwiękowy.

Instrukcje

1

Jednym z najbardziej popularnych graczy jest VLC. Umożliwia podłączenie wielu ścieżek dźwiękowych do pojedynczego pliku filmowego, a następnie przełączanie się między nimi. Jeśli ten program nie jest zainstalowany w twoim systemie, pobierz go przez Internet z oficjalnej strony dla programistów i zainstaluj zgodnie z instrukcjami instalatora.

2

Po rozpakowaniu plików uruchom program za pomocą skrótu na pulpicie. Przejdź do zakładki "Media" na górnym panelu, gdzie wybierasz sekcję "Otwórz plik z parametrami".

3

W wyświetlonym oknie potrzebujesz aplikacjinajpierw wskaże ścieżkę do pliku filmu w sekcji "Wybór pliku". Kliknij przycisk "Dodaj" po prawej stronie okna i określ ścieżkę do wideo, do którego chcesz wstawić ścieżkę dźwiękową. Po wykonaniu operacji zaznacz pole w dolnej części okna naprzeciwko sekcji "Pokaż ustawienia zaawansowane".

4

W wyświetlonym menu zaznacz "Równolegleodtwarzać inny plik multimedialny. " W wierszu "Inny plik" kliknij "Przeglądaj" i podaj ścieżkę do oddzielnej ścieżki dźwiękowej w nowym polu "Wybór pliku". Następnie naciśnij "Wybierz".

5

Po określeniu ustawień, kliknij "Graj" iZaczekaj, aż film zacznie się wyświetlać. W obszarze odtwarzania kliknij prawym przyciskiem myszy. W menu kontekstowym "Ścieżka audio" wybierz "Track 2" lewym przyciskiem myszy. Możesz także użyć górnego panelu "Audio" - "Ścieżka audio" programu.

6

Niektóre odtwarzacze wideo automatyczniedodaj żądane pliki ścieżek. Oprócz VLC możesz użyć Media Player Classic lub KM Player. Aby automatycznie wyświetlał pożądane parametry dźwięku, umieść ścieżkę dźwiękową w jednym katalogu z plikiem, który powinien mieć wspólny tytuł tytułu z filmem. Na przykład, jeśli plik filmowy ma nazwę "Film.avi", wówczas ścieżka dźwiękowa może być nazwana "Cinema Dub. Ac3" lub "Movie ENG.ac3".

Potrzebujesz

• - Mkvtoolnix;
• - Movie Maker;
• Adobe Premier.

Instrukcje

1

Najprostszy sposób na zmianę dźwięku ścieżka w kontenerze mkv. Użyj narzędzia mkvtoolnix do pracy z podobnymi plikami. Pobierz pliki instalacyjne tego programu i zainstaluj go.

2

Przejdź do katalogu, w którym zainstalowałeśpliki robocze narzędzia i uruchom plik mmg.exe. Po otwarciu głównego menu programu wybierz element "Logowanie". Kliknij przycisk "Dodaj". Określ plik wideo, którego zawartość zostanie zmieniona.

3

Zaczekaj, aż film zostanie w całości pobrany do programu. Uważnie przestudiuj obecne elementy. Usuń niepotrzebne ścieżki dźwiękowe, napisy i inne dodatki firm zewnętrznych. Aby to zrobić, odznacz niektóre elementy.

4

Przejdź do menu Input Files i wybierzżądane wideo. Kliknij przycisk "Załącz". Poczekaj na uruchomienie menedżera plików. Określ plik dźwiękowy, który zostanie dodany do działającego kontenera. Zmień priorytet ścieżek audio, jeśli nie zostały usunięte wszystkie dodatkowe elementy. Aby to zrobić, wybierz nową ścieżkę i kliknij przycisk "W górę" kilka razy.

5

Otwórz podmenu „przetwarzanie” i kliknij pozycję „Run mkvmerge”. Zaczekaj, aż plik wideo zostanie przetworzony.

6

Podczas pracy z plikami innego typu użyjprogram Adobe Premier. Natychmiast warto zauważyć, że program do przetwarzania niskiej jakości wideo jest odpowiedni Movie Maker. Jedynym plusem tego narzędzia jest to, że jest on dystrybuowany bezpłatnie.

7

Zainstaluj wybrany program i uruchom go. Otwórz menu "Plik", kliknij przycisk "Dodaj" i wybierz klip wideo. Podobnie dodaj ścieżkę dźwiękową do projektu.

8

Połącz te elementy za pomocą paska renderowania. Naciśnij skrót klawiaturowy Ctrl i S. Wypełnij sugerowane okno dialogowe i kliknij przycisk "Zapisz". Sprawdź jakość utworzonego klipu wideo.

Potrzebujesz

• - komputer;
• - Program-odtwarzacz wideo.

Instrukcje

1

Najpierw ustal, dla której aplikacjimusisz podłączyć plik audio. Jeśli używasz programu Media Player Classic, folder z plikiem wideo w formacie * .mpg, * .avi, * .mov kopiowania dźwięku ścieżka w formatach * .aac, * .mp3, * .wav. Nazwa pliku musi być taka sama, jak nazwa pliku wideo. Wystarczy, że nazwy plików mają wspólny początek. Na przykład film.avi, filmowe tłumaczenie na język rosyjski. ac3.

2

Otwórz film w Media Player Classik,Aby połączyć ścieżkę dźwiękową, kliknij prawym przyciskiem myszy w oknie aplikacji. Wybierz Audio z menu kontekstowego. W tym menu podłączona ścieżka będzie dostępna - wybierz ją i obejrzyj film.

3

Podłącz audio ścieżka bez zmiany nazwy plików, aby to zrobić, wybierzmenu "Plik" - "Otwórz plik", otwiera się okno, w pierwszym wierszu wybierz plik wideo, w drugim - plik ścieżki dźwiękowej. Kliknij Otwórz. Podczas oglądania filmu w menu odtwarzania wybierz opcję Audio i zmień dźwięk ścieżka.

4

Uruchom Light Alloy, aby uruchomićw nim podłącz ścieżkę audio, naciśnij przycisk F10. Przejdź do zakładki "Dźwięk". Wybierz dwójkę w polu "Wyjście audio i domyślna ścieżka", a następnie zaznacz pole "Pobierz tę samą nazwę .wav, .mp3, .ogg, .wma plik". Kliknij OK, zamknij aplikację.

5

Otwórz wideo - ścieżka dźwiękowa powinnapołączyć. Aby połączyć go z oryginałem, naciśnij Ctrl + A, w otwartym oknie obróć obie ścieżki i ustaw oddzielnie dla każdego z nich odpowiednią głośność, na przykład oryginalny dźwięk jest cichszy, a tłumaczenie jest głośniejsze.

6

Połącz ścieżka bez zmiany nazw plików. Aby to zrobić, otwórz film i naciśnij Alt + A. Wybierz żądany plik. Aby zarządzać podłączonymi plikami dźwiękowymi, użyj tej samej kombinacji klawiszy.