Jak uczyć się perskiego

Jak uczyć się perskiego



Farsi - tak oficjalnie nazywane perskim język. Jest znany z tego, że w liczbie spersonalizowanychWśród nich byli tacy sławni poeci, jak Omar Chajjam, Saadi, Hafiz, Rumi i Jami. To w Farsi stworzyli swoje nieśmiertelne stworzenia. Według ekspertów perski jest jednym z najłatwiejszych wschodnich dialektów. Ma prostą gramatykę i prostą wymowę do produkcji. Jednak mówienie po persku nadal wymaga wiele wysiłku.





Jak uczyć się perskiego


















Potrzebujesz




  • - filmy z napisami;
  • - Książki do wyrażeń;
  • - książki w oryginalnym języku;
  • - metodologie z tłumaczeniem równoległym.




Instrukcje





1


Adres do profesjonalistów. Jeśli chcesz usłyszeć w procesie uczenia się język jak to brzmi w kraju, w którym jest używanypotrzebujesz native speakera danego przysłówka. Skontaktuj się z Centrum Kultury, które znajduje się pod ambasadą Iranu w Rosji. Wszyscy tutaj pracownicy mówią po rosyjsku, w tym. Będą mogli doradzić osobie, która będzie trenować. A także powiedzieć, które książki najlepiej wykorzystać.





2


Jeśli chcesz sam nauczyć się farsiużyj kilku metod naraz. Jednym z nich jest tłumaczenie, czytanie i mówienie po persku. Możesz więc nauczyć się słownictwa, nauczyć się budować zdania, także w mowie potocznej. Metoda nauczania tej metody jest dość prosta. Wybierz na przykład trzy dni, na które będziesz pilnie studiować farsi. W pierwszym z nich około 1,5 godziny na naukę rozumienia języka mówionego. Słuchaj kaset z zapisami, czytaj na głos, znajdź przepisane zadania w Internecie. Również ogromna pomoc w nauce języki będziesz mieć filmy w języku perskim z napisami. Drugiego dnia, weźcie tłumaczenie. Nie dostaniesz go od razu. Najlepiej jest używać oryginalnych książek do szkolenia umiejętności translacyjnych. Trzeciego dnia poświęcisz się książkom zwrotów. Najczęstsze zwroty, stabilne wyrażenia, sytuacje, w których są używane - wszystko to można łatwo nauczyć się z książki wyrażeń.





3


Naucz się słów, tworząc swój własny schemat tłumaczenia. Aby to zrobić, przeczytaj historie na oryginale języke (lepiej zrobić to na komputerze, abyś mógłbyło wprowadzenie jakichkolwiek poprawek) i wstawić do tekstu po nieznanym słowie jego tłumaczenie. Jest w porządku, jeśli musisz to robić dosłownie po każdym słowie. Ale nauczysz się słownictwa i będziesz mógł z łatwością z niego korzystać.





4


Gramatyka i logika spójnego tekstu pisanegow języku perskim ucz się postrzegać poprzez tłumaczenie równoległe. Aby to zrobić, będziesz potrzebować książek lub podręczników, w których cały tekst zostanie podzielony na dwie kolumny. W pierwszym, informacje opisane na oryginale języke, w drugim - przetłumaczone na rosyjski. Zamknij dłoń lub kawałek papieru, którego część została już przetłumaczona, i spróbuj zrobić to sam. Po otwarciu sprawdź, jak twoja wersja różni się od wersji oficjalnej. Trenuj tak często, a wkrótce będziesz mógł mówić po persku.





5


Cóż, oczywiście, spróbuj znaleźć sobie nośnika rozmówcy języka. Można go znaleźć bezpośrednio w Iranie, ale komunikować się z nim za pośrednictwem Skype'a i innych podobnych programów.




























0