Co oznacza wyrażenie "kto nie ryzykuje - nie pije szampana"
Co oznacza wyrażenie "kto nie ryzykuje - nie pije szampana"
Niektóre z dobrze znanych jednostek frazeologicznych sąTrudno zrozumieć, jeśli nie znasz historii i obyczajów społeczeństwa. Nieznajomość historii zniekształca prawdziwe znaczenie tego stwierdzenia, które czasami może postawić osobę cytującą w niezręcznej sytuacji.
Frazeologia "kto nie ryzykuje, nie pije szampana" może być postrzegana jako bezpośredni związek ryzykownego przedsięwzięcia z akceptacją napojów alkoholowych, w tym przypadku - szampanem.
Jedno z wyjaśnień
Jedno wytłumaczenie tego wyrażenia łączy go zhazard w kasynie. Podobno niektóre instytucje kasze przegrany, gra „na wielką skalę”, czyli, do podejmowania ryzyka, opierając premii od instytucji w postaci butelki szampana. Wyjaśnienie jest całkiem logiczne, jeśli przynajmniej gdzieś w literaturze pojawiło się odbicie tego zwyczaju. Jednak ani w Puszkina i Dostojewskiego, żaden w ogóle nawet pisarzy XIX wieku, związanych z tematyką hazardu, nie ma ani słowa o tej praktyce. Nawet jeśli istniał taki zwyczaj, był on nietypowy i nie mógł wywoływać frazeologii.Szampan jako symbol zwycięstwa
Oczywiste jest, że mowa w tym wyrażeniu dotyczy ryzykai nagrodę za to. Ale dlaczego szampan? I tutaj być może warto śledzić historię tego napoju. Jeśli chodzi o kreację szampana, jest wiele informacji, więc wskazane jest, aby po prostu podążać ścieżką zdobywania rynku - jako prawdziwie francuska praca, szampan po raz pierwszy pojawił się na stole francuskiej arystokracji i osobiście króla Ludwika XIV. Ograniczone wielkości produkcji sprawiły, że szampan był ekskluzywnym napojem w Wersalu i głównym toastem "Dla króla!". Stopniowo szampan wraz z tym oświadczeniem przeniósł się na pola bitew, w których wzięła udział francuska szlachta. Szampan był aktywnie wykorzystywany na cześć kolejnego zwycięstwa Króla Słońce i stał się ściśle związany ze zwycięstwami, moda na wszystko, co francuskie, została logicznie przeniesiona na użycie szampana. Ponieważ ten napój w Rosji był jeszcze tańszy, był pijany tylko w wyjątkowych przypadkach i tylko przez wybraną publiczność. Tak więc szampan stał się symbolem zwycięstwa. Picie to oznacza świętowanie zwycięstwa.Ryzyko jest szlachetną przyczyną
Aby wygrać, musisz zaryzykować - być może,jest to najbardziej logiczne wyjaśnienie znaczenia słowa „nic nie ryzykuje, ten nic nie zyskał” .Kstati Napoleon nadana fraza obalić wyłączne poczucie napoju „W zwycięstwie, zasługujesz na szampana, w klęsce trzeba go” Oznacza to, że szampan, jak każdy napój alkoholowy, może być używany do świętowania i jako pocieszające lekarstwo.
